\usepackage{html}
Comment convertir du LaTeX en HTML
Un guide complet, pas à pas, pour convertir vos documents LaTeX en HTML propre et accessible pour le web. Que vous publiiez un article de recherche, partagiez des notes de cours ou construisiez un site de documentation, ce guide vous accompagne à chaque étape avec FormaTeX.
Dernière mise à jour : juin 2026. S'applique au convertisseur en ligne et à l'API FormaTeX.
\section{Pourquoi convertir ?}
Pourquoi convertir du LaTeX en HTML ?
LaTeX produit des PDF superbement composés, mais le PDF n'est pas toujours le meilleur format de diffusion. Le HTML offre des avantages qui comptent pour les flux de publication modernes.
Publication web
Le HTML est le langage natif du web. Convertir vos documents LaTeX en HTML vous permet de publier directement sur votre site des articles de recherche, des notes de cours et de la documentation technique. Contrairement aux PDF, les pages HTML sont indexées par les moteurs de recherche, se chargent instantanément sur n'importe quel appareil et peuvent être ciblées par un lien au niveau de la section. Si vous voulez que votre contenu académique ou technique touche le public le plus large, le HTML est le format à viser.
Accessibilité
Les documents PDF posent des obstacles importants aux lecteurs d'écran, aux afficheurs braille et aux autres technologies d'assistance. Le HTML, lui, est intrinsèquement accessible lorsqu'il est correctement rédigé. Des balises sémantiques comme les titres, les listes et les légendes de figures permettent aux outils d'assistance de naviguer facilement dans votre document. De nombreuses universités et revues exigent désormais des formats accessibles en plus des PDF traditionnels, ce qui fait de la conversion LaTeX vers HTML une étape importante du flux de publication.
Partage et collaboration facilités
Les fichiers HTML sont légers, autonomes et consultables dans n'importe quel navigateur sans logiciel particulier. Partagez un lien plutôt que d'envoyer par e-mail une pièce jointe PDF de plusieurs mégaoctets. Vos collègues peuvent lire votre travail sur téléphone, tablette et ordinateur portable sans zoomer ni faire défiler horizontalement. Le contenu HTML s'intègre aussi naturellement dans les plateformes d'apprentissage, les wikis et les systèmes de gestion de contenu où l'intégration d'une visionneuse PDF serait malaisée ou non prise en charge.
\section{Step-by-step}
Guide pas à pas pour convertir du LaTeX en HTML
Suivez ces quatre étapes pour transformer n'importe quel document LaTeX en page HTML bien mise en forme avec le convertisseur en ligne FormaTeX . L'ensemble du processus prend moins d'une minute pour la plupart des documents.
Téléverser ou coller votre source LaTeX
Ouvrez le convertisseur LaTeX vers HTML de FormaTeX et téléversez directement votre fichier .tex ou collez votre code source LaTeX dans l'éditeur. Le convertisseur accepte les documents LaTeX standards, y compris ceux avec des fichiers de bibliographie, des paquets personnalisés et des références à des images. Si votre projet comporte plusieurs fichiers, téléversez le fichier .tex principal avec toutes ses dépendances afin que les références croisées et les commandes input soient résolues correctement.
Configurer les paramètres de sortie HTML
Avant de convertir, choisissez le comportement de votre sortie. Sélectionnez une méthode de rendu des mathématiques : MathJax pour une large compatibilité avec les navigateurs, KaTeX pour des chargements plus rapides, ou SVG en ligne pour un rendu sans dépendance. Décidez si le CSS doit être intégré pour la portabilité ou lié comme feuille de style séparée pour faciliter la personnalisation. Vous pouvez aussi configurer le traitement des images, indiquer si les ancres de références croisées LaTeX doivent être conservées comme identifiants HTML, et si la sortie doit être une page autonome complète ou un fragment adapté à l'intégration.
Convertir et prévisualiser
Cliquez sur le bouton Convertir pour générer votre HTML. FormaTeX traite votre source LaTeX sur le serveur avec une installation complète de TeX Live, puis transforme le résultat compilé en HTML propre et sémantique. Le volet d'aperçu vous montre exactement l'aspect final de la page dans un navigateur. Vérifiez que les équations s'affichent correctement, que les tableaux conservent leur alignement, que les figures apparaissent à la bonne taille et que les références croisées, comme les numéros de section et les liens de citation, sont bien résolues.
Télécharger ou copier le HTML
Une fois satisfait de l'aperçu, téléchargez le fichier HTML complet avec ses ressources associées, comme les images et les feuilles de style. Vous pouvez aussi copier directement le balisage HTML brut et le coller dans votre site web, article de blog ou CMS. Le HTML généré est propre et bien structuré, ce qui lui permet de s'intégrer harmonieusement aux styles existants de votre site. Pour les flux de travail par lots, l'API FormaTeX permet d'automatiser l'ensemble du processus par programmation.
\section{Tips}
Conseils pour un meilleur rendu HTML
Convertir du LaTeX en HTML est simple, mais quelques choix réfléchis feront la différence entre un résultat passable et une page web soignée.
Choisir le bon moteur de rendu mathématique
MathJax offre la prise en charge la plus large des navigateurs et des technologies d'assistance. Il restitue fidèlement toutes les commandes mathématiques LaTeX, y compris les extensions AMS les plus obscures, et produit une sortie que les lecteurs d'écran peuvent interpréter. La contrepartie est une charge JavaScript plus importante et un premier rendu légèrement plus lent sur les pages comportant des centaines d'équations.
KaTeX est nettement plus rapide que MathJax et produit un rendu visuel identique pour les constructions mathématiques les plus courantes. Choisissez KaTeX lorsque la vitesse de chargement des pages compte et que vos documents ne reposent pas sur des paquets mathématiques LaTeX spécialisés. KaTeX prend aussi en charge le rendu côté serveur, ce qui supprime entièrement le JavaScript côté client.
Le SVG en ligne intègre chaque équation comme graphique vectoriel directement dans le HTML. Cette approche ne nécessite aucune dépendance externe et fonctionne même dans les clients de messagerie qui suppriment le JavaScript. L'inconvénient est la taille plus importante des fichiers pour les documents riches en équations et l'impossibilité de sélectionner le texte dans les mathématiques rendues.
Mettre en forme votre sortie HTML avec CSS
Le HTML généré par FormaTeX utilise des noms de classes sémantiques qui reflètent les commandes de structure LaTeX. Les titres correspondent à h1 jusqu'à h6, les figures utilisent les éléments figure et figcaption, et les listings de code sont encadrés par les balises pre et code. Il est ainsi facile d'appliquer votre propre thème CSS par-dessus la sortie par défaut.
Si vous intégrez le HTML converti dans un site existant, utilisez le mode de sortie fragment pour n'obtenir que le contenu du corps, sans doctype, head ni éléments d'enveloppe. Cela évite les conflits de styles avec la feuille de style globale de votre site.
Pour les pages autonomes, la feuille de style par défaut est conçue pour la lisibilité : une colonne de contenu centrée, une hauteur de ligne généreuse et des points de rupture responsive qui s'adaptent du mobile au bureau. Vous pouvez remplacer n'importe quelle règle en ajoutant un lien vers une feuille de style personnalisée après celle par défaut.
Gérer correctement les images et les figures
Les documents LaTeX font souvent référence à des images au format vectoriel EPS ou PDF. Le convertisseur les transforme en formats adaptés au web comme SVG ou PNG afin qu'elles s'affichent correctement dans les navigateurs. Si vos images d'origine sont déjà au format PNG ou JPEG, elles passent telles quelles.
Les diagrammes TikZ et PGFPlots sont rendus pendant la conversion et exportés en images SVG. Les graphiques vectoriels obtenus s'adaptent parfaitement à n'importe quelle résolution d'écran et restent nets sur les écrans retina.
Incluez toujours un texte alternatif descriptif pour les figures dans votre source LaTeX, via des commentaires ou le texte de la légende. Le convertisseur reporte ces métadonnées dans l'attribut alt de la balise img HTML, ce qui est essentiel pour l'accessibilité et le SEO.
Préserver les références croisées et les liens
LaTeX cross-references created with \label and \ref are converted into HTML anchor links. Clicking a reference in the HTML output scrolls to the corresponding section, figure, or equation, just like in a PDF viewer.
Les entrées de bibliographie générées par BibTeX ou BibLaTeX sont rendues sous forme de liste mise en forme à la fin du document HTML, avec des liens de citation reliant les références dans le texte à leurs entrées de bibliographie.
Les liens hypertextes externes créés avec le paquet hyperref sont conservés sous forme de balises d'ancre HTML standard, ce qui garantit que toutes les URL, les liens DOI et les adresses e-mail restent cliquables dans la version web.
\section{Alternatives}
Quand le HTML n'est pas le bon format
Le HTML est idéal pour la publication web, mais d'autres formats de sortie répondent à d'autres besoins. FormaTeX prend en charge plusieurs cibles de conversion pour que vous choisissiez celle qui convient à votre situation.
Vous devez collaborer avec des co-auteurs qui utilisent Microsoft Word ? Convertissez votre document LaTeX en DOCX tout en préservant les équations, les tableaux et la mise en forme. Le suivi des modifications et les commentaires fonctionnent immédiatement dans le fichier Word obtenu.
Convertisseur LaTeX vers DOCXVous publiez un livre ou un document long ? L'EPUB est le format standard des liseuses comme Kindle et Kobo. Le convertisseur gère automatiquement la structure des chapitres, les formules mathématiques intégrées et les mises en page de texte reflowable.
Convertisseur LaTeX vers EPUB\section{Guides associés}
Continuer à apprendre
Découvrez d'autres guides sur la conversion LaTeX et les outils associés.